Ever try to say 'I'm just chilling' or 'laid-back' in Portuguese?
Here's a quick list of terms:
Relaxa!! : relaxed, chill, 'all-good' (pronounced 'hee-lax')
Tranqüilooo: mellow, tranquil (pronounced 'trahn-kwee-loh')
Tá de boa? : "You chilling brother?"
It's interesting that the common greetings in Portuguese tudo bom / tudo bem already literally mean 'it's all good.' This literal translation when used in English implies tranquility and mellowness.
Nenhum comentário:
Postar um comentário