segunda-feira, 20 de abril de 2009

when there is something wrong... quando alguma coisa está errada...



O que há contigo? - What's the matter with you?
De que você está reclamando?! - What are you complaining about?!
O que é que você quer dizer com isso?! - What do you mean (by that)?!
Qual é a lógica? - What's the point?
Isso não faz (nenhum) sentido! - It doesn't make (any) sense!
Tenha santa paciência! / Brincadeira! / Pode parar! / Dá um tempo! - Give me a break!
Seja objetivo. - Get to the point.
Não se meta nisso. - Stay out of it.
Não me incomoda! - Don't bother me!
Me deixa fora disso. - Leave me out of this.
Me deixa em paz! - Leave me alone.
Deixe-me ir. - Let me go.
Solta! - Let go!

Um comentário:

Beth Morais disse...

Olá!
É um prazer receber seu elogio. Seu Blog é maravilhoso. Qual o tipo de parceria você pretende? Estou disposta a faze-la. Um abraço,
Beth